El amanecer de Misrak

 En una semana en la que se ha hablado tanto del acceso a la sanidad de los americanos, también cabe un espacio para denunciar el acceso a la sanidad de millones de etíopes y sobre todo de la mujeres etíopes.

“El amanecer de Misrak”, el corto realizado por Patricia Ferreira en Etiopía, se acerca a la realidad de las mujeres que sufren de fístula ginecológica.

 En Etiopía muchas mujeres que tienen este problema, provocado por un parto complicado que en la mayor parte de los casos tendría que haber terminado en cesárea, son rechazadas por la sociedad, sus maridos y sus pueblos porque entienden que la sufren como consecuencia de un castigo de Dios.

La historia de Misrak y Konjit es la historia de dos amigas que dan un paso para recuperar la dignidad de la que está enferma.

  Pulsa sobre la imagen para ver un fragmento del corto

 El cortometraje se presenta esta tarde dentro de el el encuentro que tiene lugar en Valencia este fin de semana “Mujeres por un Mundo Mejor” que es una iniciativa de España y Mozambique que hermana a mujeres españolas y africanas desde 2006.  

 Abay ha participado en las tareas producción de uno de los cortos de sensibilización  mediante labores de traducción y subtitulación de este cortometraje.

 El amanecer de Misrak nos servirá para continuar mediante su pase en diversos foros para continuar con nuestra tarea de sensibilización en nuestra comunidad de problemas prevalentes en Etiopía.

4 Responses to “El amanecer de Misrak”


  1. 1 Dany marzo 27, 2010 a las 10:40 am

    Entonces, que debemos hacer para paliar el sufrimeinto de estas niñas?. Es cierto que es una situación trágica, pero sabeis, cuales son las causas? Creo que entre todos debemos ayudar a que esta practica se erradique, y apreció a la documentalista por hacer que otors conoscan la realidad. Pero eso debe servivr para que dejemos de ser indiferntes ante esta dura realidad y ser más practicos. Sobre todo, es necesario impulsar la educación para que gradualmente se erradique este grave problema y por cierto, tiene raices meramente culturales

  2. 2 bego marzo 27, 2010 a las 12:44 pm

    Me gustaría ver el corto. Si Abay ha colaborado, ¿sería posible disponer de él para verlo en algún encuentro?

  3. 3 blogabay marzo 27, 2010 a las 2:56 pm

    Hola Bego,
    El corto es un encargo de Vicepresidencia del Gobierno y hoy hacían un pase privado inagural con motivo de las Jornadas Mujeres por un mundo mejor. Desde la productora nos dijeron que posteriormente sería un corto para su difusión pública. Intentaremos conseguirlo cuanto antes. Es posible que TVE lo programe pues ha participado. Un saludo.

  4. 4 Benjamin marzo 31, 2010 a las 9:57 pm

    Lo que puede decir es sobre el corto, ya que he participado en la traducción.
    Hay que ver el corto par entender lo que tienen que enfrentar y seportar las mujeres de Etiopía(Africa).
    Yo no tenia conocimiento de que existía este problema, probablemente puede ser porque se mas de valencia que Etiopía hablando de manera honesta.
    Oye pero es algo que entro dentro de mi y en la que me hizo que me preguntar que puedo hacer para solucionar este problema.
    para terminar solo me queda decir creo que tengo la solución.
    Un saludo


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Nueva web y blog Abay

Nueva web y blog Abay

Nueva web y blog Abay

Nueva web y blog Abay

Nueva web y blog Abay

]

Nueva web Abay

Boletín trimestral Abay

Os mantenemos informados

Aportación Abay a MSF

Crisis en Somalia

Conocen más Etiopía

Carta de Yared

Etiopía sin fin …

...en Hondarribia

Ye Etiopia hetsan

Concurso de relato corto

Desde Walmara…

Carta de los maestros

Boletín Abay

En tiempos de crisis, nuevos apoyos

Libro editado por Abay

Benyam

Ganamos el premio Natura

Pozo para Walmara

Etíope

Rostros de Etiopía

Tienda Abay

Nuevos cuentos Yared

Une tu “cole” a Etiopía

Hermanamiento de colegios

Abay en facebook

Hazte fan y síguenos!

Boletín trimestral Abay

Meskeren, Tikimt y Jidar

Abay colabora con Fitche

Trabajo SWAA-E en Fitche

Acciones Abay. Mayo 2010

Colaboración con ONG Mediterránea

Cuento en amárico/castellano

Amiga de la Luna

Visita nuestra página Web

Visita nuestra web

Escuela de Bacho Walmara

Pizarras, libros de texto..

Cuento Abay

No importa el color de la piel, importa el alma

Dibujos premiados

Dibujos premiados


A %d blogueros les gusta esto: